美國研究發現，母親的憂鬱症使孩子的氣喘惡化。這項進行6個月，針對262名非裔美國人母親及其孩子進行的研究發現，相較於母親較少出現憂鬱症狀的孩子，母親呈現較多憂鬱症狀的孩子，其氣喘發生率較為頻繁。
約翰霍布金斯兒童中心團隊將焦點放在黑人母親與孩子的主要原因是，黑人孩童有不成比例的氣喘發生率。該研究結果將發表於「兒科心理學期刊」。
母親憂鬱的嚴重程度會影響孩子的氣喘症狀，反之則不會。這是因憂鬱症常伴隨疲累、記憶中斷和注意力缺損，都會影響母親處理孩子氣喘問題的能力，例如每日的藥物治療及就醫的頻率等。
研究發現「母親的憂鬱症狀是一個獨立的危險因子，可用來預測孩子氣喘的嚴重程度。」研究主持人Michiko Otsuki表示，母親是醫囑在治療和追蹤上的執行者，倘若呈現憂鬱狀態，便無法協助孩子配合治療，孩子將是受害者。
（本文摘譯自「今日健康報導」November 25, 2009 Mom's Depression May Worsen Child's Asthma）
本文由戴怡君擇文、黃嘉慈摘譯，感謝林口長庚醫院精神科主任劉嘉逸審稿
2010/1/18 下午 04:26:14
|
