美國國家衛生研究院的資料顯示,過去40年來,肥胖的兒童增加了4倍之多,目前2∼19歲的肥胖兒童與青少年已達17%。
而美國馬里蘭大學護理學院Calamaro博士發表於《睡眠研究期刊》的報告指出,就13568名12∼14歲及15∼18歲的研究對象而言,罹患憂鬱症的青少年較未罹患憂鬱症的青少年睡得少,前者變胖的機率是後者的2倍。看來想要防治肥胖,兒童與青少年的心理健康不容忽視。
(本文摘譯自《Medical News Today》, 16 Feb 2011, Mental Health Of Obese Children Is Primary Concern, Nursing Researcher Says) 本文由戴怡君擇文、黃嘉慈摘譯,感謝林口長庚醫院精神科主任劉嘉逸審稿
2011/4/1 上午 11:33:13
|