治療氣喘能改善青少年的情緒，但若病情控制不好，則會引發憂慮或感覺憤怒生氣。
約翰霍普金斯大學Diette博士追蹤185位11∼17歲罹患氣喘的青少年，並訪問這些青少年及其家長，有45％的受訪者，在過去一個月內感覺憂鬱或情緒低落；另外，有相同比例的人感覺緊張或情緒緊繃。整體而言，患有氣喘的青少年會有生氣、不舒服，或出現與同儕「不一樣」的心理症狀。
研究人員採訪氣喘青少年的父母後發現，情緒差的氣喘兒，氣喘症狀相對較多。而導致情緒化的原因與氣喘不能有效控制、就醫頻率高，及常請假無法上學關係密切。3/4的家長也表示，在過去一個月裡，他們曾為小孩表現出的不良情緒感到擔心。
目前雖無法釐清氣喘患者的情緒問題，是因無法控制病情，還是受氣喘影響，引發憂慮或憤怒，但無法否認，兩者間確實有其關聯性。Diette博士認為，氣喘對生理造成的影響，大眾已有相當程度的認知，而病患的心理問題也該被重視。他建議醫師，可以將病患的情緒狀態視為氣喘病情的徵兆，治療氣喘疾病時，同時需評估病患的情緒反應。或許當氣喘青少年出現情緒問題時，妥善地治療疾病，能對情緒控制有所幫助。
（摘自路透社報導 Asthma Takes a Toll on Teens’Emotional Health，10/28/2004，Reuters Health）
全文由曾鈺珺摘譯，感謝林口長庚醫院精神科主任劉嘉逸審稿
2004/12/24 下午 01:10:43
|
