英國研究發現，處於憂鬱狀態讓生理上的疼痛更加劇。對於疼痛與憂鬱經常同時發生的現象，近來的研究整合兩種不同的看法：一種是認為疼痛純粹是大腦的作用，而另一種則是認為疼痛完全因身體的狀況而產生。
根據6月1日「生物精神醫學期刊」中所發表的結果顯示，憂鬱情緒影響大腦神經迴路系統中掌管情緒的部分，引起了對疼痛更強的感受。研究團隊的理論是：人們調控負向情緒與疼痛的能力因憂鬱症而出現短路，並因此帶來更大的衝擊。換句話說，憂鬱症可能不只是疼痛所帶來的結果，憂鬱症也可能使疼痛更加劇烈。研究提出憂鬱的情緒導致大腦中掌管疼痛的部分出現調適的問題。也因此，憂鬱的情緒將是藥物或心理治療疼痛時的一個目標。
研究者指出，接下來的研究將是以長期受苦於疼痛的病患為樣本，因為他們經常也同時受苦於憂鬱症。研究目的將放在更有效地治療全世界數百萬同時受苦於長期疼痛與憂鬱症的人。（本文摘譯自「今日健康報導」，June 7, 2010，Depression Can Make Pain Worse）
本文由戴怡君擇文、黃嘉慈摘譯，感謝林口長庚醫院精神科主任劉嘉逸審稿
2010/8/5 上午 10:27:02
|
